Lee estos Términos con atención antes de usar Kids & Arte. Al registrarte, navegar, comprar o descargar cualquier archivo, celebras un contrato vinculante con el titular del sitio y aceptas íntegramente estos Términos, el Contrato de Licencia de Uso, la Política de Reembolsos y el Aviso de Privacidad, que forman parte integral de este acuerdo. Si no estás de acuerdo con alguna disposición, debes abstenerte de usar la tienda y de realizar compras.
1. Definiciones
"Kids & Arte", "la Tienda", "nosotros": la tienda en línea de material didáctico infantil digital operada por Irene Gabriela Vélez Aguilar, persona física con actividad empresarial, a través del sitio kids-art.app y de todas sus secciones, herramientas y servicios asociados.
"Usuario" o "tú": cualquier persona física mayor de edad que accede, se registra, compra o descarga material en la Tienda.
"Producto Digital" o "Material": todo archivo entregado por medios electrónicos —libros para colorear, cuadernillos, fichas, imprimibles, plantillas, guías y cualquier otro contenido descargable— sin entrega de bien físico alguno.
"Licencia": el permiso de uso personal, limitado, revocable e intransferible que se otorga sobre cada Producto Digital, descrito en el Contrato de Licencia de Uso.
"Cuenta": el registro personal desde el cual se realizan compras y se accede a las descargas.
"Atractor" o "Afiliado": el Usuario inscrito en el programa de referidos descrito en los Términos del Programa de Atractores.
2. Objeto y naturaleza del servicio
2.1. Kids & Arte comercializa exclusivamente productos digitales descargables de carácter didáctico y recreativo dirigidos a la infancia. No se envía ningún bien físico, no existe paquetería, dirección de envío ni costo de distribución.
2.2. La entrega se realiza de forma inmediata y automática una vez confirmado el pago, mediante la habilitación de la descarga en tu Cuenta y el envío de un correo de confirmación con acceso al Material adquirido.
2.3. El Material es de naturaleza educativa y de entretenimiento. No constituye asesoría pedagógica, psicológica, terapéutica ni médica, no sustituye la educación formal ni el criterio de un profesional, y no se garantiza ningún resultado académico o de aprendizaje concreto.
2.4. Las imágenes de portada, vistas previas y descripciones son representativas del contenido. Puedes revisar la muestra gratuita disponible en cada producto antes de comprar; hacerlo es tu responsabilidad, ya que la compra de un producto digital es definitiva en los términos de la Política de Reembolsos.
2.5. Los precios se expresan en pesos mexicanos (MXN) e incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Nos reservamos el derecho de modificar precios, catálogo, promociones y disponibilidad en cualquier momento; los cambios no afectan compras ya pagadas.
3. Cuenta de usuario
3.1. Para comprar y descargar es necesario crear una Cuenta con información veraz, completa y actualizada. Declaras ser mayor de edad y tener capacidad legal para contratar.
3.2. Eres el único responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu Cuenta, incluidas las descargas. Notifícanos de inmediato a nexusnorthagency@gmail.com cualquier uso no autorizado.
3.3. Cada Cuenta es personal e intransferible. Está prohibido compartir las credenciales, ceder la Cuenta o permitir que terceros descarguen Material desde ella: las descargas realizadas desde tu Cuenta se consideran hechas por ti para todos los efectos, incluida la responsabilidad por redistribución.
3.4. Es motivo de suspensión o cancelación inmediata de la Cuenta, sin reembolso y sin perjuicio de las acciones legales que correspondan:
- Proporcionar datos falsos o suplantar la identidad de un tercero.
- Crear cuentas múltiples para abusar de cupones, rachas, regalos o comisiones.
- Compartir, revender o redistribuir el Material en cualquier forma.
- Intentar vulnerar la seguridad del sitio, eludir los controles de descarga, extraer el catálogo de forma automatizada o introducir código malicioso.
- Iniciar contracargos improcedentes sobre pedidos ya descargados.
3.5. Puedes solicitar la eliminación de tu Cuenta en cualquier momento escribiendo a nexusnorthagency@gmail.com. La eliminación implica la pérdida del acceso a tus descargas y del saldo de comisiones no retirado, y no libera de las obligaciones de conservación descritas en el Aviso de Privacidad.
4. Compra, pago y facturación
4.1. Los pagos se procesan a través de Stripe, Inc., procesador certificado bajo el estándar PCI DSS. Kids & Arte no almacena números de tarjeta, códigos de seguridad ni datos bancarios en sus servidores.
4.2. El pedido se perfecciona cuando Stripe confirma el pago y el sistema registra la orden como aprobada. Un cargo autorizado pero no confirmado no genera obligación de entrega hasta su confirmación.
4.3. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar pedidos ante sospecha razonable de fraude, error evidente de precio, uso indebido de cupones o incumplimiento de estos Términos. En tal caso se reembolsará el importe cobrado.
4.4. Si requieres factura (CFDI), solicítala a nexusnorthagency@gmail.com dentro del mes calendario en que se realizó la compra, proporcionando tu constancia de situación fiscal. Concluido el mes, la facturación queda sujeta a las limitaciones del Servicio de Administración Tributaria.
4.5. Cupones, códigos promocionales y saldos promocionales carecen de valor monetario, no son canjeables por efectivo, no son acumulables salvo indicación expresa, tienen vigencia limitada y pueden ser cancelados si se detecta uso indebido.
5. Entrega y descarga del Material
5.1. El acceso al Material se habilita mediante enlaces de descarga firmados y de vigencia corta, generados desde tu Cuenta. Estos enlaces son personales: reenviarlos a terceros no otorga derechos sobre el Material y constituye una infracción a la Licencia.
5.2. Cada descarga queda registrada con fecha, hora, producto, pedido, dirección IP y navegador. Este registro constituye prueba de entrega y se utiliza para atender aclaraciones, solicitudes de reembolso y disputas de cargo.
Los archivos llevan tu identificación
Los archivos PDF que descargas se personalizan al momento de la entrega con una marca de licencia discreta que incluye el correo electrónico de la cuenta compradora y el número de pedido. No es un candado: puedes imprimir y usar el material con total normalidad. Su función es de trazabilidad, y permite identificar el origen de cualquier archivo que aparezca circulando fuera de los términos de la Licencia. Al comprar, reconoces y aceptas expresamente esta personalización, así como que la remoción, alteración u ocultamiento de dicha marca constituye un incumplimiento grave de este contrato.
5.3. Es tu responsabilidad contar con un dispositivo, conexión y lector de PDF adecuados, así como conservar copia de seguridad de los archivos descargados. La incompatibilidad con tu equipo o software no constituye producto defectuoso.
5.4. Procuramos mantener el acceso a tus compras disponible de forma indefinida, pero no lo garantizamos: podemos retirar productos del catálogo o cerrar el servicio. Descarga y respalda tu Material tan pronto lo adquieras.
6. Reembolsos y contracargos
Una vez descargado el producto, no hay reembolso
Por tratarse de contenido digital de ejecución inmediata, al confirmar tu compra solicitas expresamente la entrega inmediata del Material y renuncias a cualquier derecho de cancelación, retracto o devolución respecto de los archivos que ya hayan sido descargados o cuyo enlace de descarga ya haya sido generado. Esta renuncia es informada, expresa y previa a la entrega, y se ampara en la naturaleza no restituible del bien: un archivo entregado no puede devolverse ni dejarse de poseer.
6.1. Las excepciones, el procedimiento de solicitud y los plazos se detallan en la Política de Reembolsos, que forma parte de estos Términos.
6.2. Iniciar un contracargo ante tu banco sobre un pedido ya descargado, sin haber intentado antes una aclaración con nosotros, se considera un uso indebido del servicio. En ese supuesto podremos suspender la Cuenta, revocar la Licencia sobre todo el Material adquirido, cancelar comisiones pendientes y aportar el registro de descargas como prueba de entrega ante la institución financiera.
7. Propiedad intelectual y prohibiciones
7.1. Todo el contenido de la Tienda —Material, ilustraciones, diseños, textos, marcas, logotipos, interfaces y código— es propiedad de Irene Gabriela Vélez Aguilar o de sus licenciantes, y está protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial y los tratados internacionales aplicables.
7.2. La compra otorga una licencia de uso, no la propiedad del Material ni cesión alguna de derechos patrimoniales de autor. Queda expresamente prohibido, entre otros actos:
- Revender, alquilar, sublicenciar, canjear o comercializar el Material, en archivo o impreso.
- Compartirlo, enviarlo, publicarlo o subirlo a grupos de mensajería, redes sociales, nubes, foros, marketplaces, sitios de descarga o cualquier repositorio accesible a terceros.
- Modificar, editar, recortar, traducir o crear obras derivadas del Material con fines de distribución, así como retirar avisos de autoría o la marca de licencia.
- Atribuirse la autoría del Material o registrarlo a nombre propio.
- Utilizarlo como parte de un producto propio, de un servicio de suscripción, de un paquete de reventa o para entrenar modelos de inteligencia artificial.
7.3. El alcance exacto de lo permitido —uso personal, familiar y en el aula del propio comprador— se define en el Contrato de Licencia de Uso. Cualquier uso fuera de ese alcance requiere autorización previa y por escrito.
7.4. La infracción de esta cláusula faculta a Kids & Arte a revocar la Licencia sin reembolso, cancelar la Cuenta y ejercer las acciones civiles y penales previstas en la legislación aplicable, incluida la reclamación de daños y perjuicios.
8. Contenido enviado por los usuarios
8.1. La Tienda permite enviar reseñas, calificaciones, dibujos coloreados y publicaciones en redes sociales para participar en dinámicas promocionales. Al enviarlos declaras ser su autor o contar con autorización, y que no infringen derechos de terceros.
8.2. Al enviar dicho contenido otorgas a Kids & Arte una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y transferible para reproducirlo, mostrarlo y difundirlo en el sitio y en sus canales de comunicación y promoción, indicando o no tu nombre de pila. Puedes solicitar su retiro en cualquier momento escribiendo a nexusnorthagency@gmail.com.
Protección de menores
Solo se aceptan imágenes de dibujos o páginas coloreadas. No subas fotografías en las que aparezcan rostros de menores. Todo envío se revisa antes de publicarse y se rechaza cualquiera que incumpla esta regla. El padre, madre o tutor que envía contenido es responsable de contar con el consentimiento correspondiente.
8.3. Nos reservamos el derecho de rechazar, retirar o no publicar contenido ofensivo, falso, engañoso, publicitario, que infrinja derechos de terceros o que incumpla estas reglas, sin que ello genere derecho a compensación alguna.
9. Regalos, cupones, rachas y programas promocionales
9.1. La Tienda ofrece funciones promocionales como regalos de productos a terceros, cupones de bienvenida y de cumpleaños, rachas de actividad, insignias de embajador y dinámicas en redes sociales. Son beneficios graciosos: no constituyen un derecho adquirido y pueden modificarse, suspenderse o cancelarse en cualquier momento.
9.2. Un regalo no reclamado dentro de 90 días naturales desde su envío expira. La expiración de un regalo no reclamado no genera derecho a reembolso automático; consulta los supuestos previstos en la Política de Reembolsos.
9.3. El uso de medios automatizados, cuentas múltiples, correos desechables o cualquier maniobra dirigida a obtener beneficios promocionales de forma indebida faculta a cancelar los beneficios obtenidos y la Cuenta.
9.4. El programa de referidos se rige adicionalmente por los Términos del Programa de Atractores (comisiones de 35% y 25%, retención de 30 días y retiro mínimo de $500 MXN).
10. Disponibilidad del servicio y servicios de terceros
10.1. El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". Aunque procuramos su funcionamiento continuo, no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia total de errores; pueden existir mantenimientos programados o interrupciones por causas ajenas a nuestro control.
10.2. La Tienda se apoya en proveedores tecnológicos —entre ellos Stripe (pagos), Supabase (base de datos y almacenamiento), Hetzner Online (infraestructura) y Microsoft Azure (envío de correo)—, cuyo uso puede estar sujeto a sus propios términos. No somos responsables por interrupciones, cambios o actos de dichos terceros que escapen a nuestro control razonable.
11. Garantías y limitación de responsabilidad
11.1. En la máxima medida permitida por la ley, no otorgamos garantías expresas o implícitas sobre la idoneidad del Material para un propósito particular, sobre los resultados educativos que puedan obtenerse de él, ni sobre la ausencia de errores tipográficos o de contenido.
11.2. El Material está dirigido a ser utilizado por menores bajo supervisión de un adulto. El uso de tijeras, pinturas, plumones, impresoras u otros insumos necesarios para aprovechar el Material es responsabilidad exclusiva del adulto a cargo. Kids & Arte no responde por accidentes, daños o consecuencias derivadas del uso del Material sin supervisión adecuada.
11.3. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por pérdida de datos, archivos, ingresos u oportunidades derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Tienda o del Material.
11.4. Nuestra responsabilidad total y acumulada frente a ti, por cualquier causa, se limita al monto efectivamente pagado por ti a Kids & Arte durante los 12 meses previos al hecho que dio origen a la reclamación.
11.5. Las limitaciones anteriores no aplican respecto de responsabilidades que, conforme a la legislación mexicana, no puedan limitarse ni excluirse, ni frente al consumidor en los supuestos de orden público previstos por la Ley Federal de Protección al Consumidor.
12. Indemnización
12.1. Te obligas a mantener en paz y a salvo e indemnizar a Irene Gabriela Vélez Aguilar, Kids & Arte, sus colaboradores y proveedores, frente a cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, sanción o gasto —incluidos honorarios legales razonables— que derive de: (a) el uso indebido de la Tienda o del Material; (b) el incumplimiento de estos Términos o de la Licencia; (c) la infracción de derechos de terceros; o (d) el contenido que envíes al sitio.
13. Caso fortuito y fuerza mayor
13.1. No seremos responsables por el incumplimiento o retraso de nuestras obligaciones cuando derive de causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo sin limitar: fallas de energía o telecomunicaciones, interrupciones de proveedores de nube o de pagos, ciberataques, desastres naturales, pandemias o actos de autoridad.
14. Modificaciones a los Términos
14.1. Podemos modificar, actualizar o sustituir estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página, con su fecha de actualización.
14.2. Los cambios sustanciales se notificarán a través del sitio o por correo electrónico. El uso continuado de la Tienda tras su publicación constituye aceptación de los Términos modificados. Las condiciones de una compra ya realizada se rigen por la versión vigente al momento de esa compra.
15. Legislación aplicable y jurisdicción
15.1. Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, incluyendo la Ley Federal de Protección al Consumidor, la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, la Ley Federal del Derecho de Autor y la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
15.2. En relaciones de consumo, la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) es competente en la vía administrativa, sin perjuicio de tu derecho a acudir a otras instancias.
15.3. Para cualquier controversia que no sea de consumo, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro.
16. Disposiciones generales
16.1. Divisibilidad: si alguna disposición se declara inválida o inejecutable, las demás continuarán en pleno vigor.
16.2. Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con la Licencia de Uso, la Política de Reembolsos, los Términos del Programa de Atractores y el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes y sustituyen cualquier acuerdo previo sobre la materia.
16.3. Cesión: no puedes ceder tus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento. Kids & Arte podrá cederlos en caso de reestructuración o transmisión del negocio, previa notificación.
16.4. No renuncia: la falta de ejercicio de un derecho no implica su renuncia.
16.5. Idioma: la versión en español de estos documentos es la única vinculante; cualquier traducción se ofrece únicamente como referencia.
17. Contacto
Para cualquier duda, aclaración, solicitud de reembolso, reporte de uso indebido del Material o ejercicio de derechos ARCO, escríbenos a nexusnorthagency@gmail.com. Respondemos en un plazo estimado de 5 días hábiles; las solicitudes ARCO se atienden en los plazos que marca la LFPDPPP.

